ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘
ื—ืคืฉ, ื”ืฉื•ื•ื” & ื”ื–ืžืŸ ืจื›ื‘
 ืžื™ืงื•ื ืื• ืืจืฅ ื”ื—ื–ืจื” ืฉื•ื ื™ื?
ื”ื’ืขื”:
ื—ื–ืจื”:

8.6 / 10

         

ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช 128

4.2 / 5

         

ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช 636

 
 

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื–ื•ืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ

ื”ืขื™ืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื•ื’ื ื™ื•ื“ืข “ ื“ื” ืœื™ื›ืกื˜ืื“ ” ืื• “ ืขื™ืจ ื”ืื•ืจ ” ื‘ื’ืœืœ ืขื ืง ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ืคื™ืœื™ืคืก. ื”ืขื™ืจ ืžืฆื™ืขื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืืชืจื™ ืฆืคื™ื™ื” ืื• ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื›ื ืกื™ื™ืช ืกื ื˜ ืงืชืจื™ืŸ &rsquo, ื›ื ืกื™ื™ืช ื•ืืŸ ื’ื•ืš ื ื•ื ืŸ ืื• ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืคื™ืœื™ืคืก. ื”ืขื™ืจ ืžื’ื“ื™ืœื” ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื•ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ื ื•ื— ืœื ื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘.

ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื‘ื“ืจื•ื ื”ื•ืœื ื“. ื–ื” ื—ืœืง ืฉืœ ื‘ืจืื‘ื ื˜ Stad, ืื–ื•ืจ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืžืฉื•ืœื‘. ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ืฉื ื ื’ื–ืจ ืœื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช eind ืžื™ืœื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื (ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื• ืกื•ืฃ), ืจืขื ื ื” (ืื• hoeve; ืงื˜ืข ืฉืœ ื›ืžื” 14 ื“ื•ื ื). ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื ืช 1554 ื›ื™ืœืชื” ื› 75% ืฉืœ ื”ื‘ืชื™ื ืืฉืจ ื ื‘ื ื• ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ 1560 ื‘ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ื•ื•ื™ืœื™ืื. ืื ื™ ืฉืœ ืชืคื•ื–. ื‘ืžืื” ื”-19, ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ืชื ืื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืื–ื•ืจ, ืชื™ื™ืจื™ื ื‘ืื™ื ืœืขื™ืจ ืžืจื”ื™ื‘ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื–ื”.ย  ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœื˜ื™ื™ืœ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœ.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ืจืื” ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช, ืžืกื•ืžืŸ ื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ืช, ืžืฉืื™ืช ืžื™ื™ืฆืจื™. ื‘ืขื™ืจ ื™ืฉ ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ืฆืจ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืขืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืžืจื˜ืŸ ื‘ืืก, ืžืจืกืœ ื•ื•ื ื“ืจืก, ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ื•ื˜ืŸ, ื™ื•ืจื’ืŸ ื‘ื™ื™, ื”ืœื” ื™ื•ื ื—ืจื™ื•ืก. ื”ืขื™ืจ ืžื—ื•ืœืงืช ื›ื™ื•ื ืฉื‘ืขื” ืžื—ื•ื–ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื›ืคื™ ืฉื”ื ืฆื™ื•ืจื™ื™ื.ย  ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ ืจื•ืฆื” ืœื‘ืงืจ ื‘ืืชืจื™ื ืืœื” ื•ืขื•ื“.

ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืคืจ ืงื˜ืŸ ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 1232 ื™ืฉ ื›ืขืช ื”ืชืคืชื—ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืœืžืจื•ืช ื™ืฉ ื’ื ืฉืคืข ืฉืœ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช.ย  ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื‘ืจืจ ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™ ื™ืฉ ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™ ื•ืžืกืžื›ื™ื ืฉืœ ืคื™ืœื™ืคืก Gloeilampenfabriekje ืื ื ื• 1891 ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื ื•ืจื” ืžื•ืงื“ื ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืžื•ืœ Kempenland. ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ Openluchtmuseum ืœืฆื“ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ื™ื•ืฆื’ื• ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืคืชื•ื— ืขื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ืžืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ. Abbemuseum ื•ืืŸ ื™ืฉ ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคื™ืงืืกื•, ืงื ื“ื™ื ืกืงื™, ืฉืื’ืืœ, ืžื•ืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ืืžื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื.

Effenaar ื”ื•ื ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™, ืžืจื›ื– ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ. ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ื‘ Dommelstraat.ย  ื”ืฉืœื‘ Parktheater ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ opera, ืงื‘ืจื˜ ืฉืœ ื‘ืœื˜, ื ืคืชื— ื‘ืฉื ืช 1964. ื™ืฉื ื ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืฉื•ืง ื•ื–ื” ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืขืจื‘ ื‘ื—ื•ืฅ. ื”ืขื™ืจ ืžืืจื—ืช ื’ื ืžืกืคืจ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื‘ื™ื“ื•ืจ ืžื•ื ื—ื” ืขืฆืžื™ื.ย  ืœืžืจื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืจืื•ืช ื•ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื•ืคืฉื” ื‘ืื–ื•ืจ, ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ืžื™ ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ.

ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ

  • ืœื™ื“ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ

  • ืžืงื•ืžื•ืช ืœื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื‘ ื”ื•ืœื ื“
  • ื”ืฉื›ืจืช ื—ื‘ืจื•ืช ืจื›ื‘ ื‘ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ

  • ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ืžึตื™ื“ึธืข
  • ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืชืขื•ืคื” ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ

ื˜ื™ืคื™ื ืœื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ

ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื ืกื™ืขื”ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ

ืœื™ื“ื™ืขืชืš, ืื ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื ืกื•ืข ื“ืจืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื• ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื—ื•ืœื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื›ืืœื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื“ืœืคืง ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช.

On / off ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”

ื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื™ืฉ ืžืฉืจื“ ืื• ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ืžืกื•ืฃ ื”ื”ื’ืขื” ืฉืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ืืฉืจ ืžืกื•ืžืŸ ื›ืžื• ืขืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื”. ืื ื—ื‘ืจืช ื”ืฉื›ืจืช ื”ืจื›ื‘ ืื™ืŸ ืžืฉืจื“ ืื• ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ืžืกื•ืฃ ื”ื”ื’ืขื” ื”ื•ื ื”ืชืขื•ืคื” ืžื—ื•ืฅ, ื›ืœื•ืžืจ ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ืืช ืกืคืง ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืžืกืคืง ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืกืขื•ืช ื—ื™ื ื ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘.

ืžึทื˜ึฐื‘ึผึตืขึท

ื‘ืขืช ื ืกื™ืขื” ืื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœื‘ืฆืข ื›ืžื” ื™ื•ืจื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืคืชืขื•ืช ืœื ืจืฆื•ื™ื•ืช. ื‘- Eindhovenairport ื™ืฉ ืžืฉืจื“ื™ื ืฉืœ Exchange Exchange ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœืš.

ืื–ื•ืจ ื–ืžืŸ

ื–ืžืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ืขื‘ื•ืจ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ื•ื CEST.

ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ

ื›ืืฉืจ ื ื•ืกืขื™ื ืœ ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ื”ืงืคื“ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื”ืคืชืขื•ืช ืœื ื ืขื™ืžื•ืช.

ืชื•ืฉื‘ื™ื

ืื™ื™ื ื“ื”ื•ื‘ืŸ ืžื•ื ื” ื› - 223,220 ืชื•ืฉื‘ื™ื.

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืžื—ืœืงืช ื”ื”ื–ืžื ื•ืช ืฉืœื ื•

ืฉื ื™ - ืฉื™ืฉื™ [EST]: 03:00 - 16:00  ืฉื‘ืช - ืจืืฉื•ืŸ : 03:00 - 11:00

ืฉื ื™ - ืฉื™ืฉื™ [GMT]: 08:00 - 16:00  ืฉื‘ืช - ืจืืฉื•ืŸ : 08:00 - 16:00

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ
  • ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (++1) 866 735 1715 ื’ืจืžื ื™ื” (+) 49) 0800 789 5047
  • ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (++44) 0800 078 9054 ืกืคืจื“ (++34) 914 141 480
  • ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” (++61) 1800 210 813 ืฆืจืคืช (++33) 170 700 593
  • ื”ื•ืœื ื“ (++31) 0800 020 0459 ื‘ืœื’ื™ื” (++32) 02 400 4165

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืจืื” ืœื”ืœืŸ 5 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช. ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ื“ื™ืจื’ื• ืืช Eindhoven ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืขื ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 9.71 ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ื™ืจื•ื’ื™ 7.

ื ืกืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™:
ื—ึถื‘ืจึธื”:

ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘:

{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘

4

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ืชื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ืกื“ืจ

ืื ื™ ืœื ืœืงื—ืช ืืช ื”ื’ืœื’ืœื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ ื›ืคื™ ืฉืžืฆืืชื™ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื• ื’ื‘ื•ื” ื‘ืกื•ืฃ y ืฉื‘ื• ืœื ื”ื›ืจื—ื™

ื ืกืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™:
ื—ึถื‘ืจึธื”:

ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘:

{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘

5

ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื ื”ื“ืจืช

ื”ื—ื‘ืจ 'ื” ืžื•ืขื™ืœ ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ื—ื ื™ื”. ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื•.rnืขื–ืจื” ืžื ื•ืžืกืช ืœื™ื“ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ

ื ืกืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™:
ื—ึถื‘ืจึธื”:

ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘:

{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘

5

ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืขื•ืœื”

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“. ืื™ืจื•ืคื” ืจื›ื‘ ืขืฉื” ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“ ื•ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ืชื” ืžื•ืฉืœืžืช. ืื™ืŸ conditons ืžื•ืกืชืจ ืœื’ื ื•ื‘ monte ืœืœืงื•ื— ... ืชื•ื“ื”

ื ืกืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™:
ื—ึถื‘ืจึธื”:

ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘:

{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘

5

ืžื›ื•ื ื™ืช ื˜ื•ื‘ื”

ืื ื™ ื‘ืงื•ืฉื™ ืžืžืœื™ืฅ

ื ืกืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™:
ื—ึถื‘ืจึธื”:

ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘:

{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘{COUNTRY} ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘

5

ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ